Rabu, 10 Februari 2010

Putus di Atas Gerbong? Nggak Masalah. [Bilingual mode: ON]


(Wah karena saya anak paling gaul se-jabodetabek dan nggak mau kalah sama dvd film-film hollywood jaman sekarang, untuk note saya yang satu ini, saya menawarkan sistem bilingual. Yang satu menggunakan bahasa indonesia yang baik dan benar sedangkan yang satu lagi menggunakan gaya bahasa para alay. Selamat menikmati!)


kl4 5k4r4n6 5Y dtny Tntng hbby, p5Ti Dn6n cpt 5y akn mnJwb, "NK krt jBDET4bK." k3N4p? krn, mnrut s4y4, 5y b154 mElht BrB6 mC4m jN5 0rng hny DLAm sb4h 6rbon6. 5Y dpT meMPLjr 51ft-sfT D454r MN5 h4ny4 dlM kAdn dduk (4t t3Rkdng 5Mbl BrdR) dl4m w4ktu 5ktar 54T j4m, cb4 bndn6k4n DngN srN6 mrd 51 PskLg yN6 hrus mLn6kn 4 THn lBh unTk Mmpl4Jr 5mny...

nh, 5t iN 53BLh sy4 4D4 5or4N6 Prmpun y4n6 umUrNy Mun6kn bR 19 thun-N, hmmmm, mun6Kn b4rU Msk kl4H. 6rbn6 krT TMpk lN6Gn6 wktu 1t. tB-tb teRdN6r sr4 6trn hndPhon. TN64n 51 pRmp4n 1T tmpk mn6duk-dK i5 t5nya. dA Mn63lurkN bl4CkBrrY-nYa...0cH! 4Nk jmN 5kRN6 bwny4 Udh BrnG-b4Rng mHl, kmr hNdphn sy4 aJ M5h v6.

5 pr3mpan It m3mNCT beB3r4p TmB0l d k3ypD BlckBrRy-ny. t4K lM kmDin TrDngr sbh PRcKpn y4Ng CkP MmBU4T dh 5Y brkrUt.

"kK kamu 6tU 5h? ak kan n66k blAn6 K4Y 6T, 4k N66k ng3rt...k1t4 kTmn 4j! d fX? Jng4n D 5T, 4k udah 5mpa cwn6. p45t 6ara-6r 5 ft y? 4k T k4l 4K 3mnG bd4 5m D, Y UdAH tr5rh Km aj, kAL4 kt M pt5 skrng ju6 n664k AP4-p, 1y4, iy, 4k tu, tp1 m 6m4N l6 C0b? aku J6 udh n66k tHn, tr5rh km bb. 1y 4kU n6rt1, tr5 mA Km 6MAn4 dNG? mu aKu y 6T....h bB ud4h dlu ya, 4ku M trun dr1 krT..."

wht????? cRtny dIPT5n P4cr Nh? bs Y nrm T3lpn d1puT5n pc4R d Ata5 6rbN6? tru5 wjd 5 FT 1t 6mn4? kk b15 PcR kmu NN6gln kM Dm1 d1? 4d bbRap kl1mt Y4n6 S4y Lp4, Tp intny4 51H kiR-Kr s3p3rT y4n6 5y tl5kn Di 4T5.

s1 per3mpu4n itu mnNG6lkan 5y4 DngN pnH tND TNy. wjhny 5Dh hMpr smrah Bh jmb kltk. 1n6n r5ny MNw4rkn 53dkt bntn, 4t plkn r5 5impT. n4Mun, 5p4 sy? B54-B15 dsn6k cpt L6? th kN bn3R, SI pErmpuN 1t Ml mNt5k4N aR MtNy. 4dh! CKP 5dh pnglm4n SYa dn6N pSN64n ib d4n 4N4K 54rap Yn6 n1T m b4Ng hjaT d 4T45 6rbN6...

bbrp PNump4Ng mLrk w4jh 5 PErMpan 1t. Mr3k T4mpk bnGn6 mndap4T tn6kH LK p3rmPN yn6 S3CR t1D4k t3p4t WkTu 1tu m3Nn615 b6T 5j4. ll ap yn6 54y L4kk4n? hmmmm....5y 5ih Lng5ng sMS tmen SY y4n6 15ny4 AdlH:


"coi 6w l6 d krl, d 5BLh 6W d cw l6 nNg5 bR DptuSN co'Y!"


Translation: 

Kalau sekarang saya ditanya tentang hobby, pasti dengan cepat saya akan menjawab, "naik kereta jabodetabek." Kenapa? Karena, menurut saya, saya bisa melihat berbagai macam jenis orang hanya dalam sebuah gerbong. Saya dapat mempelajari sifat-sifat dasar manusia hanya dalam keadaan duduk (atau terkadang sambil berdiri) dalam waktu sekitar satu jam, coba bandingkan dengan seorang murid S1 Psikologi yang harus meluangkan 4 tahun lebih untuk mempelajari semuanya...

Nah, saat ini sebelah saya ada seorang perempuan yang umurnya mungkin baru 19 tahun-an, hmmmm, mungkin baru masuk kuliah. Gerbong kereta tampak lenggang waktu itu. Tiba-tiba terdengar suara getaran handphone. Tangan si perempuan itu tampak mengaduk-aduk isi tasnya. Dia mengeluarkan blackberry-nya...Oooouch! Anak jaman sekarang bawanya udah barang-barang mahal, kamera handphone saya aja masih VGA.

Si perempuan itu memencet beberapa tombol di keypad blackberry-nya. Tak lama kemudian terdengar sebuah perckapan yang cukup membuat dahi saya berkerut.

"Kok kamu gitu sih? aku kan nggak bilang kaya gitu, aku nggak ngerti...Kita ketemuan aja! Di FX? Jangan di situ, aku udah sampai Cawang. Pasti gara-gara si Feti ya? Aku tau kalau aku emang beda sama dia, ya udah terserah kamu aja, kalau kita mau putus sekarang juga nggak apa-apa, iya, iya, aku tau, tapi mau gimana lagi coba? Aku juga udah nggak tahan, terserah kamu beib. Iya aku ngerti, terus mau kamu gimana dong? Mau aku ya gitu....Eh beib udah dulu ya, aku mau turun dari kereta..."

WHAT????? Ceritanya diputusin pacar nih? Bisa ya nerima telepon diputusin pacar di atas gerbong? Terus wujud si Feti itu gimana? Kok bisa pacar kamu ninggalin kamu demi dia? Ada beberapa kalimat yang saya lupa, tapi intinya sih kira-kira seperti yang saya tuliskan di atas.

Si perempuan itu meninggalkan saya dengan penuh tanda tanya. Wajahnya sudah hampir semerah buah jambu klutuk. Ingin rasanya menawarkan sedikit bantuan, atau pelukan rasa simpati. Namun, siapa saya? Bisa-bisa disangka copet lagi? Tuh kan bener, si perempuan itu mulai meneteskan air matanya. Aduuuuh! Cukup sudah pengalaman saya dengan pasangan ibu dan anak sarap yang niat mau buang hajat di atas gerbong...

Beberapa penumpang melirik wajah si perempuan itu. Mereka tampak bingung mendapati tingkah laku perempuan yang secara tidak tepat waktu itu menangis begitu saja. Lalu apa yang saya lakukan? Hmmmm....Saya sih langsung sms temen saya yang isinya adalah:

"Coi, gw lg d KRL, d sbelah gw da cw lg nangis br dputusn co'y!"
 Tuesday, July 7, 2009 at 2:59pm

Tidak ada komentar:

Posting Komentar